ビジネスメールや挨拶状、報告書、表彰文などでよく目にする「ご尽力いただき」。
この表現は、誰かが目的達成や業務推進、プロジェクトの成功などに力を尽くしてくれたことに対し、感謝と敬意を込めて伝える日本語の定番敬語です。
- 「“ご尽力いただき”ってどんな意味？」
- 「どんなシーンや相手に使うのが適切？」
- 「他に似た表現や英語表現はある？」
- 「正しい使い方や、ありがちな誤用は？」
この記事では、「ご尽力いただき」の意味・定義、正しい使い方や例文、言い換え・類語・英語表現、注意点や誤用例、ビジネスでの応用パターンまで詳しく解説します。
感謝や敬意がより伝わる“ひとこと”を磨きましょう。
ご尽力いただきの意味・定義
「ご尽力いただき」とは、目標や課題のために力を尽くしてもらうこと（尽力）に対して、相手への感謝や敬意を伝える謙譲語を含んだ表現です。
- 「尽力（じんりょく）」＝力を尽くして努力すること
- 「ご尽力いただき」＝相手が努力してくれたことへの敬意と感謝
- ビジネス文書や挨拶、公式文書で幅広く使用
主な使い方・ニュアンス
- プロジェクトの成功や課題達成、式典・会合後の感謝など“力添え”へのお礼として定番
- 取引先、上司、同僚、部下、外部パートナーなど、あらゆる相手に使用可能
- 「誠にありがとうございます」「心より感謝申し上げます」などとセットで使うとより丁寧
- 「ご尽力いただきましたこと」「ご尽力賜り」なども同じ意味で使える
例文
- 「このたびは多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございました。」
- 「プロジェクト推進に際し、ご尽力いただき、心より感謝申し上げます。」
- 「皆様のご尽力により、無事に目標を達成できました。」
ご尽力いただきの使い方・例文
「ご尽力いただき」はプロジェクト完了、式典やイベント後、何かが成功した時の感謝、難局を乗り越えた後の報告や表彰文などでよく使われます。
具体的な使い方や例文を場面ごとに紹介します。
1. プロジェクト・業務完了の感謝
今回のプロジェクトにご尽力いただき、誠にありがとうございました。
本件推進にあたり、多大なるご尽力をいただき、厚く御礼申し上げます。
2. イベントや式典後のお礼
式典開催に際しましては、ご尽力いただき、心より御礼申し上げます。
多大なるご尽力を賜り、無事開催することができました。
3. 課題解決・困難突破後の感謝
トラブル対応にご尽力いただき、深く感謝しております。
皆様のご尽力により、難局を乗り越えることができました。
4. 表彰・報告・挨拶
本プロジェクトの成功は、ひとえに皆様のご尽力の賜物です。
ご尽力いただきましたこと、改めて感謝申し上げます。
ご尽力いただきの言い換え・類語・英語表現
「ご尽力いただき」には、フォーマル度やニュアンスに応じたさまざまな言い換えや類語、英語表現があります。
シーンや相手に合わせて使い分けましょう。
主な言い換え・類語
| 言い換え・類語 | ニュアンス・使い方 |
|---|---|
| ご協力いただき | 一般的な協力全般。より幅広くカジュアルに使える |
| お力添えいただき | 力添え・サポートへのお礼。やや柔らかく親しみやすい |
| ご支援いただき | 金銭・人的な支援、バックアップへの感謝 |
| お力をお借りし | 具体的な助けやフォローをもらった時 |
| ご助力いただき | 助けてもらった時。やや文語的 |
| 多大なるお骨折り | 苦労・尽力を強調したい時 |
| ご尽力賜り | さらに敬意を強調したい時のフォーマル表現 |
使い分け例
- ご協力いただき…協力全般のお礼に万能
- お力添えいただき…ピンポイントの助けや支援時
- ご尽力賜り…公式文書・感謝状・表彰で格式を出したい時
英語表現
「ご尽力いただき」に該当する英語表現は多彩ですが、
“support” “efforts” “contribution” “assistance”などがよく使われます。
| 日本語例文 | 英語表現例 |
|---|---|
| ご尽力いただき、誠にありがとうございます。 | Thank you very much for your efforts. |
| プロジェクト成功にご尽力いただき感謝します。 | We appreciate your great contribution to the project. |
| 多大なるご尽力に厚く御礼申し上げます。 | We deeply appreciate your invaluable support. |
| お力添えを賜り、心より感謝申し上げます。 | I sincerely thank you for your kind assistance. |
よく使う英語フレーズ
- Thank you for your efforts.
- We appreciate your support.
- Thank you for your contribution.
- I sincerely appreciate your assistance.
- Your commitment is greatly appreciated.
ご尽力いただきを使う際の注意点・よくある誤用
「ご尽力いただき」は便利ですが、状況や相手によっては形式的、または違和感を与える場合もあるため注意が必要です。
注意点
- 必ず「何に対する尽力」か明記する
- 具体的な案件名や活動内容を添えることで伝わりやすい
- 感謝の言葉を必ずセットにする
- 「ご尽力いただき、ありがとうございます」「厚く御礼申し上げます」など
- 目上の人・取引先などには「賜り」など敬語を強めてもOK
- 「ご尽力賜り、心より感謝申し上げます」
- 同じメールや文書内で多用しすぎない
- 文章がくどくなるため、バランスよく
- 具体的なエピソードや成果も一文添えると好印象
よくある誤用・NG例
- 「ご尽力いただき」だけで終わる
- 何についてなのか、必ず理由や案件を添える
- 「ご尽力」の使いすぎ・乱発
- 感謝のフレーズが形骸化してしまう
- 協力していない相手や単なる挨拶で使う
- 相手の実際の貢献に対して使うのが基本
Q&A
4. シーン別使い方
「ご尽力いただき」は多様なビジネスシーンで活用されます。
下記のような場面で使い分けてみましょう。
プロジェクト・業務完了の感謝
プロジェクトの成功にご尽力いただき、心より御礼申し上げます。
イベント・式典後のお礼
式典の運営に多大なるご尽力をいただき、ありがとうございました。
トラブル対応・緊急時の感謝
トラブル時にご尽力いただき、大変助かりました。
チーム活動・部門間連携の感謝
部門を超えたご尽力に感謝申し上げます。
5. シーン別応用例
| シーン | 具体例文 |
|---|---|
| プロジェクト推進 | プロジェクト推進にご尽力いただき、厚く御礼申し上げます。 |
| イベント運営 | イベント運営にご尽力いただき、ありがとうございました。 |
| 課題解決 | 問題解決にあたりご尽力いただき、深く感謝申し上げます。 |
| 部門間連携 | 部門連携にご尽力いただき、心より御礼申し上げます。 |
| 表彰・公式挨拶 | 皆様のご尽力の賜物と心より感謝申し上げます。 |
まとめ
「ご尽力いただき」は、努力や貢献に敬意と感謝を伝えるビジネスシーンの基本フレーズです。
意味や使い方、言い換えや注意点、英語表現などを理解して、
シーンや相手に合わせて、より“伝わる”感謝を届けましょう。