お忙しいところ恐れ入ります｜意味・使い方・言い換え・ビジネスでの活用方法を徹底解説

ビジネスメールや電話、依頼や確認をするときに、「お忙しいところ恐れ入ります」という表現をよく目にします。
このフレーズは相手に対する配慮や敬意を示すだけでなく、依頼や質問、催促など“こちらの要件”を伝える前置きとして使われます。

「“お忙しいところ恐れ入ります”の正しい意味や使い方は？」
「他にどんな言い換えや類似表現がある？」
「使う際の注意点や、ありがちな誤用を知りたい」
「ビジネスで自然に使える応用例が知りたい」

こうした疑問を持つ方に向けて、この記事では「お忙しいところ恐れ入ります」の意味・定義、正しい使い方や例文、言い換え・類語・英語表現、注意点や誤用例、ビジネスでの応用パターンまで詳しく解説します。
これを読めば、より丁寧で伝わるビジネスコミュニケーションが実現できます。

お忙しいところ恐れ入りますの意味・定義

「お忙しいところ恐れ入ります」は、忙しい相手に対して何かを依頼・質問・確認・催促する際に、相手の時間を割いてもらうことに恐縮・感謝の気持ちを表す日本語の敬語表現です。

辞書的定義

お忙しいところ：「ご多忙の中」「忙しい状況にある中で」
恐れ入ります：「恐縮ですが」「申し訳ありませんが」「ご面倒をおかけしますが」など、遠慮や配慮・感謝を込めた敬語
組み合わせることで「ご多用中に恐縮ですが」というニュアンスをより丁寧に伝える

主な使われ方・ニュアンス

依頼や催促、質問、確認、返信要請など、相手の負担になりうる要件の前置き
電話・メール・対面いずれでも使える
目上・取引先・社外の人への配慮表現

例文

「お忙しいところ恐れ入りますが、○○についてご確認いただけますでしょうか。」
「お忙しいところ恐れ入ります。ご返信いただけますと幸いです。」

お忙しいところ恐れ入りますの使い方・例文

「お忙しいところ恐れ入ります」は、依頼・確認・催促・案内など、幅広いビジネスシーンで使用できます。
状況別・場面別に、実践的な使い方と例文を紹介します。

1. ビジネスメールでの使い方・例文

● 依頼・お願いをする場合

お忙しいところ恐れ入りますが、下記ご対応のほどよろしくお願いいたします。
お忙しいところ恐れ入りますが、資料のご確認をお願いいたします。

● 返信・返事の催促

お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信いただけますと幸いです。
お忙しいところ恐れ入りますが、進捗状況をお知らせいただけますでしょうか。

● 会議や面談の案内

お忙しいところ恐れ入りますが、ご都合の良い日程をお知らせいただけますと幸いです。

● 情報共有や報告

お忙しいところ恐れ入りますが、最新の情報をご確認ください。

2. 電話や対面での使い方・例文

お忙しいところ恐れ入ります、○○株式会社の△△でございます。
お忙しいところ恐れ入りますが、少々お時間をいただいてもよろしいでしょうか。
お忙しいところ恐れ入りますが、ご担当者様はいらっしゃいますか。

3. チャットやメッセージでの例文

お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認いただけますと幸いです。
お忙しいところ恐れ入ります、○○についてご意見いただければ幸いです。

4. シーン別使い方まとめ

シーン	例文
依頼・お願い	お忙しいところ恐れ入りますが、ご対応のほどお願いいたします。
催促・リマインド	お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信いただけますと幸いです。
案内・日程調整	お忙しいところ恐れ入りますが、ご都合の良い日をお知らせください。
電話	お忙しいところ恐れ入ります、○○についてお尋ねしたくお電話いたしました。

お忙しいところ恐れ入りますの言い換え・類語・英語表現

「お忙しいところ恐れ入ります」には、より柔らかい・丁寧な言い換えや、英語表現も多く存在します。
場面や相手、文章の雰囲気に合わせて使い分けると、より自然なコミュニケーションが可能です。

主な言い換え・類語

言い換え・類語	ニュアンス・特徴
ご多忙のところ恐縮ですが	よりフォーマル・かしこまった言い方
お手数をおかけしますが	負担をかけることに対する配慮・謝罪
お忙しい中恐縮ですが	より柔らかく、親しみのある印象
恐れ入りますが	「お忙しいところ」を省略してシンプルに
ご多用中申し訳ありませんが	目上・取引先向けのかしこまった表現
ご面倒をおかけしますが	手間をかけることへの謝罪・配慮
ご迷惑をおかけしますが	相手に迷惑をかける恐れがある場合

使い分け例

ご多忙のところ恐縮ですが…より目上やフォーマルなシーンで
お手数をおかけしますが…依頼や対応をお願いする時に
ご多用中申し訳ありませんが…特に多忙な相手への配慮
恐れ入りますが…電話やチャットで簡潔に

英語表現

日本語特有の配慮表現なので、英語では文脈や要件に応じて柔軟に訳す必要があります。

日本語例文	英語表現例
お忙しいところ恐れ入りますが、ご対応お願いします。	Sorry to bother you when you are busy, but could you please…?
お忙しい中恐縮ですが、ご返信いただけますと幸いです。	I apologize for reaching out while you are busy, but I would appreciate your response.
お手数をおかけしますが、ご確認をお願いします。	Sorry for the trouble, but could you please check…?
ご多用中恐縮ですが、ご回答いただけますか？	I know you are busy, but could you please reply at your convenience?

よく使う英語フレーズ

I know you are busy, but…
Sorry to bother you, but…
I apologize for disturbing you, but…
I would appreciate your prompt response.

お忙しいところ恐れ入りますを使う際の注意点・よくある誤用

「お忙しいところ恐れ入ります」は便利な敬語表現ですが、使い方や状況によっては違和感やマイナス印象を与えてしまうこともあります。

注意点

本当に「忙しい」相手に配慮したい時に使う
- 単なる定型文として連発すると、形だけの印象やくどさにつながる
後ろに必ず“お願い・依頼内容”を続ける
- 「お忙しいところ恐れ入ります。」だけで文を終えない
- 例：「お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認をお願いいたします。」
自分の都合ばかりを押し付けない
- 配慮の言葉だけでなく、相手の負担を減らす配慮（返信期限を長めにする等）も心がける
1つの文書・メールで何度も使わない
- くどい印象になるため、表現を変える・他の言い換えも組み合わせる
社内や親しい相手には柔らかい表現でもOK
- 相手との関係性・社風に合わせて言葉を選ぶ

よくある誤用・NG例

「お忙しいところ恐れ入ります。」だけで終わる
- ×「お忙しいところ恐れ入ります。」（何をしてほしいのか不明確）
- ○「お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認いただけますと幸いです。」
本当に忙しい相手に何度も催促する際に多用
- 配慮が足りない印象になるので使いすぎに注意
カジュアルすぎる相手への過度な敬語
- 親しい同僚やフランクな社風ではやや堅すぎる場合も

Q&A

「お忙しいところ恐れ入ります」と「お手数をおかけしますが」はどう違う？: 「お忙しいところ…」は“忙しい相手の時間を奪うことへの配慮”、「お手数を…」は“行動や手間をかけることへの配慮”です。内容や相手に応じて使い分けましょう。
電話の冒頭で使っても良い？: とても自然で好印象。「お忙しいところ恐れ入ります、○○社の△△です」と名乗ると丁寧。

ビジネスシーンでの活用例・応用パターン

「お忙しいところ恐れ入ります」はビジネスメール・電話・社外連絡・催促・日程調整など様々なシーンで活用可能です。
ここではより具体的な応用例やパターンを紹介します。

1. メールでの依頼・催促

お忙しいところ恐れ入りますが、明日までにご回答いただけますと幸いです。
お忙しいところ恐れ入りますが、○○資料のご確認をお願い申し上げます。

2. 電話・チャットでの問い合わせ

お忙しいところ恐れ入ります、○○株式会社の△△と申します。
お忙しいところ恐れ入りますが、○○担当者様はいらっしゃいますでしょうか。

3. 日程調整・アポイント

お忙しいところ恐れ入りますが、ご都合の良い日程をお知らせいただけますか。
お忙しいところ恐れ入りますが、面談の日程をご調整いただけますと幸いです。

4. 報告・情報共有

お忙しいところ恐れ入りますが、下記内容についてご確認ください。
お忙しいところ恐れ入りますが、最新の情報を共有いたします。

5. 応用パターンまとめ

シーン	具体例文
依頼・お願い	お忙しいところ恐れ入りますが、ご対応いただけますと幸いです。
進捗確認	お忙しいところ恐れ入りますが、進捗状況をご教示ください。
催促	お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信のほどお願いいたします。
日程調整	お忙しいところ恐れ入りますが、ご都合の良い日程をお知らせください。