ビジネスメールやお礼状、報告書、案内文などでよく目にする「御礼申し上げます」。
この表現は、「心からの感謝」をより丁寧かつ正式に伝える日本語の敬語フレーズであり、
取引先、顧客、上司、同僚などあらゆる相手に使える万能なお礼表現です。
- 「“御礼申し上げます”ってどんな意味？」
- 「どんなシーンや相手に使うのが適切？」
- 「他のお礼表現や言い換え、英語表現も知りたい」
- 「使い方や注意点、具体例が知りたい」
この記事では、「御礼申し上げます」の意味・定義、正しい使い方や例文、言い換え・類語・英語表現、注意点・誤用例、ビジネスシーンでの応用パターンまで詳しく解説します。
“感謝の気持ちが伝わる”文章術を身につけましょう。
御礼申し上げますの意味・定義
「御礼申し上げます」とは、相手の行為やご配慮に対して「深く感謝します」という気持ちを、謙譲語と尊敬語を交えて丁寧に伝える敬語表現です。
- 「御礼」＝「感謝の気持ち」や「お礼」の意
- 「申し上げます」＝「言う」の謙譲語。「いたします」よりもさらに丁寧で格式高い
- ビジネスメールや手紙、挨拶文、報告書、お礼状、式典スピーチなど、幅広く使われる
- フォーマルな場面で「ありがとうございます」よりも上位の表現
主な使い方・ニュアンス
- 「心より御礼申し上げます」「厚く御礼申し上げます」など強調・修飾して使うのが一般的
- 取引先や顧客へのビジネスメール、式典や会合、年賀状、報告書の締め、感謝状など幅広く活用
- 「ご高配に深く御礼申し上げます」「ご協力に御礼申し上げます」など具体的な行為に対しても使用
例文
- 「ご協力いただき、心より御礼申し上げます。」
- 「このたびは多大なるご配慮を賜り、厚く御礼申し上げます。」
- 「皆様のご支援に対し、深く御礼申し上げます。」
御礼申し上げますの使い方・例文
「御礼申し上げます」は、あらゆるビジネスシーン・フォーマルな場面で感謝を伝える時に使う定番フレーズです。
結びの言葉や、特定の行為へのお礼としても便利に使えます。
1. ビジネスメール・書面の結び
本日はご多忙の中、お時間をいただき、厚く御礼申し上げます。
先日はお打合せのお時間を頂戴し、心より御礼申し上げます。
お力添えをいただき、深く御礼申し上げます。
2. 挨拶状・報告書・式典・案内文
皆様からのご厚情に、心より御礼申し上げます。
ここに改めて、厚く御礼申し上げます。
今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、併せて御礼申し上げます。
3. 特定の行為や協力・支援へのお礼
ご協力いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
ご支援・ご高配に心より御礼申し上げます。
ご配慮を賜り、深く御礼申し上げます。
4. シーン別使い方まとめ（表形式）
| シーン | 例文 |
|---|---|
| メールの結び | ご多用の中、ご対応いただき心より御礼申し上げます。 |
| 挨拶状 | ご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。 |
| 式典・スピーチ | 多くのご支援をいただき、深く御礼申し上げます。 |
| 協力へのお礼 | ご協力いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。 |
御礼申し上げますの言い換え・類語・英語表現
「御礼申し上げます」には、シーンや相手、文章のトーンに応じた言い換えや類語、英語表現も多く存在します。
より柔らかい、またはより強調したいときなど、使い分けてみましょう。
主な言い換え・類語
| 言い換え・類語 | ニュアンス・使い方 |
|---|---|
| 感謝申し上げます | 「御礼申し上げます」と同等の丁寧さ。ややストレートな印象 |
| 厚くお礼申し上げます | より感謝の強調。式典や公式文書で多用 |
| 心より感謝申し上げます | 心からの気持ちをより丁寧に表現 |
| 誠にありがとうございます | ややカジュアル・メールや口頭でも使いやすい |
| お礼申し上げます | 「御礼」よりややシンプルな敬語表現 |
| 謹んで御礼申し上げます | 格式高く、公式文書・表彰など特に改まった場面に |
| この場を借りて御礼申し上げます | イベントやスピーチ、報告会などで感謝を述べる際 |
使い分け例
- 感謝申し上げます…ややカジュアルだが十分丁寧。メールや日常文書で
- 厚く御礼申し上げます／謹んで御礼申し上げます…フォーマルな通知や公式文、挨拶状で
- 誠にありがとうございます…日常会話・口頭でもOK
英語表現
「御礼申し上げます」を英語で伝える場合は、“Thank you very much”“I would like to express my sincere appreciation”“We are deeply grateful”などが定番です。
| 日本語例文 | 英語表現例 |
|---|---|
| 心より御礼申し上げます。 | I would like to express my sincere appreciation. |
| 厚く御礼申し上げます。 | We are deeply grateful. |
| ご協力に対し、御礼申し上げます。 | Thank you very much for your cooperation. |
| この場を借りて御礼申し上げます。 | I would like to take this opportunity to thank you. |
よく使う英語フレーズ
- Thank you very much.
- I sincerely appreciate your support.
- We are deeply grateful for your assistance.
- I would like to express my gratitude.
- Thank you for your kind cooperation.
御礼申し上げますを使う際の注意点・よくある誤用
「御礼申し上げます」は万能なお礼表現ですが、使い方や状況によっては形式的・伝わりづらいと感じられる場合もあるため注意が必要です。
注意点
- 何に対しての「御礼」かを明確に書く
- ご協力、ご配慮、ご支援、ご高配など具体的な内容を付記すると伝わりやすい
- 重ねて感謝を伝える場合は「厚く」「心より」などの強調語を添える
- 感謝の度合いが伝わる
- 形式的な印象を避けるため、背景や具体的なエピソードも一文添えると効果的
- あいさつ文や結びで繰り返し使うのは避ける
- 文章全体でバランスよく
- 日常会話や親しい間柄にはやや堅すぎる場合も
- カジュアルには「ありがとうございます」「感謝します」などを選択
よくある誤用・NG例
- 何についてのお礼かが不明確
- 「御礼申し上げます」だけでは意味が伝わりにくい
- カジュアルなメールや社内チャットで多用
- 堅苦しく違和感を与える
- 一つのメール・文書内で複数回使用
- くどい印象になりがち
Q&A
ビジネスシーンでの活用例・応用パターン
「御礼申し上げます」は取引先へのメールや報告書、スピーチ、式典の挨拶、感謝状、案内文など幅広い場面で活用できます。
以下、応用例を紹介します。
1. ビジネスメール・報告書の締め
ご多用の中ご協力いただき、心より御礼申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、併せて御礼申し上げます。
2. 式典・セミナー・イベントの挨拶
本日はご出席賜り、厚く御礼申し上げます。
3. 取引先や顧客へのお礼
日頃のご厚情に深く御礼申し上げます。
4. 特別な支援・ご配慮・協力へのお礼
多大なるご支援、ご協力に心より御礼申し上げます。
5. シーン別応用例
| シーン | 具体例文 |
|---|---|
| メール・報告書 | ご多用の中、迅速なご対応を賜り厚く御礼申し上げます。 |
| イベント・挨拶 | ご出席いただき、心より御礼申し上げます。 |
| 取引先・顧客へ | 日頃のご愛顧に、改めて御礼申し上げます。 |
| 支援・協力のお礼 | ご支援・ご協力に対し、深く御礼申し上げます。 |
まとめ
「御礼申し上げます」は、感謝の気持ちを丁寧かつ正式に伝えたい時に使える、日本語ビジネス敬語表現の定番です。
意味や正しい使い方、言い換えや注意点・英語表現も理解し、
シーンや相手に合わせて、より伝わる感謝のコミュニケーションに活用しましょう。
- 「御礼申し上げます」はビジネス・公式・フォーマルな場面での“締め”や“感謝”に最適
- 何に対しての御礼か明記し、「厚く」「心より」など強調語も活用
- 言い換えや具体的なエピソード・背景も添えて、より印象的なお礼を
この記事を参考に、「御礼申し上げます」を信頼・感謝を伝えるビジネスコミュニケーションに役立ててください。